Avui he descobert una pàgina francesa amb diferents productes, alguns més cars que aquí i altres més bé de preu (quan faig una bona troballa, miro de recordar-ho pel dia aquest que, com dic, seré molt rica i m'ho compraré tot)... Llavors pensava que, encara que estiguin més bé de preu, segur que per enviar-ho fora de França cobren unes despeses d'enviament molt altes, així que "ni curta ni mandrosa" els he escrit un correu per preguntar-ho:
Ep, ja sé que el meu francès no és perfecte... M'he ajudat del traductor de Google i si el que em deia no em convencia, ho anava retocant fins que ha quedat una cosa que m'ha semblat que s'entenia... Per cert... oi que s'entén TOT? El parèntesi es veu clar, oi? :-DD
M'han contestat dient que depenia del pes i la quantitat de productes, que fes una comanda i anés tirant endavant amb el procediment fins que em digués el preu total i, llavors, no la confirmés i així sabria el preu... Bé, no sé si ho faré, imagineu que m'equivoco perquè no entenc alguna cosa i la comanda es formalitza... Doncs bé, ja està ;-)
Si no ho entens ho passes al traductor, vols dir que no tens curiositat per si et surt més econòmic?
ResponEliminaJo t'he entès perfectament i veig que ells també.
Ja veig que vas fent cosetes molt maques, hauré d'estalviar una miqueta per fer-te una comanda!! ;)
Aferradetes, nina! ☺
Ets massa bona, LLUNETA, no ets tan trapella com jo... T'ho explico hehehe: Aquest és el text del correu que els hi he enviat jo (amb ajuda del traductor)... i el que vull dir és que els hi he dit que estic a REUS, Catalunya "De moment Espanya" :-DDD
EliminaSenyores i senyors!! Mail avisant de la propera independència de la Catalogne ;-))
No sé què haurà pensat qui ho hagi llegit, el cert és que m'han contestat molt amablement hehehe
Ei, si vols alguna coseta ja ho saps... ;-)))
Ho he entès a la primera ... però jo pensava que els francesos (sent veïns) ja ho sabien això, vull dir que està ja molt clar ;)
EliminaDeixa'm respirar una mica que portem treballant tres dies per setmana des de fa gairebé dos mesos, però ja saps que quan pugui aquí em tens!!
Bessets!! ♪♪♪
Ara m'has fet riure!! :-DDD I jo que pensava que havia fet una mica la trapella... i tu ho has trobat normal!!... A veure si encara seràs més trapella que jo!! :-DD
EliminaOstres, això sí que és una notícia que no m'agrada gens... Vol dir que l'empresa no va bé... Tu mira per tu, xiqueta, vigila i estalvia... I pensar que diu el PP que estem sortint de la crisi... Quina barra que tenen!! Ells no saben ni què vol dir crisi, amb els seus sous, les seves dietes, els seus "sobres"...
Vaig a veure si et puc copiar els dibuixets ;-)) ☺ ♪♪♪
Fa temps tenia un enllaç ple de codis html amb dibuixets... però no sé on para!!
Jo vaig a inici: "Mapa de caracteres". Font: MS UI Gothic.
EliminaN'hi ha uns quants, no tos els que m'agradaria, és clar ☹
Bona nit, nina!! ♥
(no vull parlar de crisi, n'hi ha que hi posen el nom però no saben que és)
El parèntesi és el que més s'entén! Les despeses d'enviament de vegades són més cares que el producte, però bé, és la comoditat que t'ho portin a casa i no ho hagis d'anar a buscar allà...
ResponEliminaEn aquest cas, no crec que les despeses siguin més cares que els productes... Els productes són caríssims :-DD
EliminaEn quant al parèntesi... mentre el posava, reia sola... petites ximpleries :-P
Eiii, posa la pàgina per anar a fer el xafarder, què hi ha coses molt mones pel món. Llàstima del preu. La setmana passada vaig anar a la Fira handmade i m'hi vaig firar. Menys del que voldria, es clar perquè hi ha taaanntes coses.
ResponEliminaM'encanta el teu parèntesi
Ei, MIREIONA! ;-) Aquí tens la pàgina! http://www.creavea.com/ hi ha moltíssima cosa. Si entres ja em diràs què ;-)
Eliminaja hi he fet un cop d'ull. Moltes coses xules :)
EliminaT'imagines poder fer una bona compra? :-))
EliminaParèntesis tant clar com l’aigua! :)
ResponEliminaEsperem que s'acompleixi... i que "pour le moment" s'acabi ben aviat ;-))
Elimina